Tupla- tai kääntölapaset - Double or reversible mittens

(English version below)
Minulla oli aiemmin Tallinnasta ostamastani liukuvärjätystä langasta tehdyt lapaset, jotka olivat kuitenkin jääneet käyttämättä, koska ne olivat aavistuksen liian isot ja liian hatarat eli tuuli puski läpi niistä. Satuin näkemään KahviKaneli Virkkaa -blogin postauksen tuplalapasista ja mieleeni tuli tehdä sama temppu näille omille syyslapasilleni. Tarkistin vielä Ulla-neuleen ohjeen ja ryhdyin puuhaan.


Ensiksi piti siis poimia nurjalta varren jälkeen silmukat. Varsi säilyy siis samana, tähän tehdään vain lapasosa. Ensimmäisen kerroksen jälkeen päättelin langan samaan aikaan neuloessa. 


Tein toisen lapasen 7 veljestä oliivinvihreästä langasta mutta olisi ehkä kannattanut neuloa vaikka Nallesta ja todellakin pienempi lapanen, koska jouduin muokkaamaan kärkiosuutta pariin otteeseen saadakseni sen mahtumaan lapasen sisään.


Tällaiset lapasista tuli sisäpuolelta. Periaatteessa voisi siis käyttää kummin päin haluaa. Näin päin lapaset sopivat aiemmin tekemääni pipoon ja kauluriin, jotka olen esitellyt täällä. Toinen päällispuoli muistuttaa sitten taas syksyistä vaahteraa.



In English:

I had previously made myself a pair of mittens that came out too big so I hadn't used them. Then I saw a tutorial on how to make reversible mittens and decided to try that. For instructions in English, try for instance Toasty Reversible Mittens. I should have used thinner yarn and smaller needles but the mittens turned out ok nevertheless, although I had to adjust the length a few times. Next time I'll make sure to make the inner mittens smaller. 

The inner side goes well together with the olive green beanie and neckwarmer I made earlier (and presented in this post). However, I love how the upper side of the mittens imitate the colours in maples in autumn, don't you think? 

Comments

Followers

Follow on Facebook

Follow on Instagram

Follow on Blogit.fi

Follow on Bloglovin'

Blogisiskot