Jouluiset raitavillasukat - Christmassy striped wool socks
(Please find the English version below)
Hyvää joulua! Tänään esittelen jouluiset raitasukat. Koska äitini, villasukkien suurkuluttaja, sai nämä hänelle alun perin joululahjaksi tekemäni Karjalan ruusuja -sukat jo ennen joulua lahjaksi niin päädyin tekemään hänelle toiset, enemmän perussraitasukat joululahjaksi. Värimaailman määrittivät löytämäni jämälankakerät: Novitan 7 veljestä fuksianpunainen ja ilmeisesti Nalle Talvi -lankakerä (ostin kesällä kirppikseltä jämälankoja pussillisen).
Raitalankakerä riitti juuri näihin Novitan perussukkien ohjeella tehtyihin sukkiin kolmen raidan raidoituksella. Tosin itse teen nämä koon 37 sukat 44 silmukalla, jotta istuvat paremmin jalkaan.
Ikean fuksianpunainen tuoksukynttilä sopi myös mukavasti sukkien väreihin, joten sen laitoin mukaan lahjapakettiin. (On siinä laatikossa lisäksi muitakin äidille sopivia mukavia juttuja.)
In English:
Merry Christmas! Today I present wool socks that look very Christmassy with the colouring that was based on leftover yarn I had in my stash (Novita 7 veljestä/7 Brothers fuchsia red and some striped yarn, I guess it was Nalle Talvi).
I made three rows in fuchsia and three in the striped yarn, using this basic wool sock pattern (in Finnish). I use only 44 stitches to make size 37 - fits better that way.
These socks are a present to my Mum. I also put a similar coloured candle along.
Ei kommentteja
Lähetä kommentti