Poikien pyjamabokserit kierrätyskankaasta - Boys' upcycled pyjama boxers


(English version below)
Meillä on poika, joka tykkää nukkua pelkissä yöhousuissa. Niiden pitää olla sopivan kokoisia mutta kiristämättömiä. Olen nyt ommellut neljät yöhousut miehen vanhoista valkoisista t-paidoista ja omista mustista pitkähihaisista paidoistani, kaiken kaikkiaan siis 146 cm kokoisiin housuihin on mennyt kahdeksan käytöstä poistettua paitaa ja loput paidoista jääneet kangaspalat olen leikannut matonkuteiksi. Niistä tulee aikanaan lisää virkattuja räsymattoja, koreja ynnä muuta. Jätteen vähentäminen jaksaa aina ilahduttaa minua! 


Kaavana käytin Suuri Käsityö 11-12/2012 -lehdessä ollutta pyjamahousujen bokserikaavaa. Kaava on suunniteltu puuvillakankaalle mutta minä olen siis käyttänyt trikoota. Lisäksi jätin kaavasta pois napinläpihalkiot. Nämä ovat olleet todella mieluisia käyttää.


Lisäksi tässä on toiset pitkälahkeiset pyjamat samalla kaavalla. Pyjamapaita on ommeltu miehen vanhasta t-paidasta. Kuvat olen applikoinut päälle ja käyttänyt Ikean piparkakkumuotteja kuvien mallina.


Olen myös aiemmin ommellut paljon käytöstä poistetuista vaatteista muita juttuja. Katso esimerkiksi postaukseni Kuinka voi hyödyntää vanhoja vaatteita. Tässä myös housut, jotka tein nuoremmalle pojalleni, kun hän oli vielä taaperoikäinen. Näiden materiaalina on käytetty miehen rikkimennyttä kauluspaitaa. Idean housuihin sain idearikkaasta Olipa kerran housunpuntti -kirjasta.  


Ja koska muuten olisi vaikea pukea housut oikeinpäin päälle, olen lisännyt niihin, aivan samalla tavalla kuin kaupan vaatteissa on, tilaamani omat nimilaput. Lapset myös tykkäävät käyttää näitä "äidin omia Craft Candidate -vaatteita". ☺

In English:


Our son likes to sleep in pyjama boxers. They must not be too tight but have to fit properly. I have sewn him now four boxers from old white t-shirts and black t-shirts. Size 146 cm boxers take two shirts to make one pair so I have upcycled so far eight t-shirts and the rest of the shirts have been cut to rag yarn.  I used a pattern from a Finnish magazine Suuri Käsityö 11-12/2012 but similar patterns can be found almost in any English sewing magazine/book/internet. These have been really nice to wear and even more uplifting for me has been to be able to reduce waste. Those old, stained and broken t-shirts would otherwise have had not much use, except in my crocheted ragrugs, baskets, etc. and other stuff I have made from old clothes

The other long pyjamas have been made with the same pattern and the pyjama shirt is made of men's t-shirt (the two pictures above). I used Ikea's gingerbread forms to make the small appliqued animal figures. I have also previously made pants from men's collar shirt. I got the idea from a book Es war einmal ein Hosenbein ("Once upon a time there was a leg of trousers").  And of course, now that I have my own name labels, I sew them in every piece of clothe I make, and the kids like to use "Mum's own Craft Candidate products". ☺

Comments

  1. Onpa kiva idea hyödyntää vanhat vaatteet näin! Meilläkin käytetään mieluiten juuri tällaisia yöhousuja, tosin ei ole äidin omaa merkkiä, valitettavasti. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, Taina! On kiva, kun ei tarvitse kaikkea kaupasta ostaa ja materiaali löytyy omasta takaa... Tulee kivasti kierrätettyä loppuun saakka risat ja tahraiset vaatteetkin. :)

      Delete
  2. Todellakin hieno idea käyttää vanhoja vaatteita uudelleen!
    Kiva, että lapsetkin arvostavat äidin käsityötä;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, ja jaksan tosiaan iloita siitä, että lapset vielä käyttävät tekeleitäni. :D

      Delete
  3. Vanhojen vaatteiden kierrätys on viisas valinta! Lämmöllä muistan äitini aikaan minulle ompelemaa kaunista villakangastakkia, jonka modifioi omasta ulsteristaan. Taidokasta toukokuuta! Tuija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, Tuija! Entisaikaan osattiin todella käyttää hyväksi vanhat vaatteet. Taitava äiti varmasti sinulla, kun on villakangastakin osannut ommella. :) Mukavaa kevättä myös sinulle!

      Delete

Post a Comment

Followers

Follow on Facebook

Follow on Instagram

Follow on Blogit.fi

Follow on Bloglovin'

Blogisiskot