Sukkia (ja kukkia) äideille - Socks (and flowers) for mothers

Sukkia (ja kukkia) äideille - Socks (and flowers) for mothers

• 12.5.17

(English version below)
Äitienpäivä lähestyy hyvää vauhtia... mitä lahjaksi äidille? Minun kestosuosikkilahjani ovat olleet villasukat, johtuen tietysti siitä, että oma äitini on sukkien suurkuluttaja. Kokosin yhteen erilaisia tekemiäni sukkia, joita voi äidille neuloa lahjaksi. Tänä vuonna ei varmaan enää kerkeä näitä toteuttamaan mutta josko näistä löytyisi ideoita ensi vuoteen?

Leinikki-sukissa saa annettua sukat ja kukat samassa paketissa. Näiden sukkien ohje löytyy Roosa nauha -kuvastosta (ohjekuvaston voi tilata täältä). Langat ovat Novita Nallea, harmaa, lila ja fuksianpunainen. Puikkoina käytin 2,5 mm. Sukat on neulottu nurja puoli päällepäin, jotta langanjuoksut eivät kiristäisi liikaa.

Toisenlaisia kukkia löytyy muun muassa tästä Virve Avikin Sukkakirjasta. Nämä punaharmaat sukat on tehty mallin nro 28 mukaan Novitan 7 veljestä ja Impivaara -langoista. Kirja rohkaisee tekemään erilaisia variaatioita, joten kirjan ohjeista riittää kyllä puuhaa pitkäksi aikaa. Itse olen ajatellut yrittää tehdä vielä enemmänkin sukkia kirjan mallien mukaan.

Sukkakirjassa on muitakin kivoja kirjoneulemalleja. Nämä Novitan 7 veljestä ja Impivaara-langoista neulomani sukat ovat mallien 1 ja 2 mukaan tehty, kun päätin systemaattisesti lähteä toteuttamaan kirjan malleja. Projekti jäi tosin vähän kesken näiden teon jälkeen...

Jos äiti tykkää Pihlaja-karkeista, neulo kettukarkkisukat ja laita lahjaan mukaan pussillinen kettukarkkeja. :) Kettukarkkisukkien ohje löytyy täältä Novitan sivuilta.  Neulo vaikka kaikki asusteet samaa sarjaa.

Jos äiti on kuitenkin hillitympien värien ystävä niin esimerkiksi nämä siksaksukat (ohje Novitan 7 veljestä -lehdestä, nro 27) ovat varmaan harmonisempaan makuun sopivammat.

Muita aiemmin tekemiäni naisten villasukkia löytyy näistä postauksista, joista voi saada lisävinkkejä äitienpäivälahjaksi:

1. Sydänsukat
2. Nappivarsisukat ja Marimekon Räsymattosukat
3. Karjalan ruusuja
4. Anelman kukkasukat
5. Sanquharin ruutusukat
6. Siniset palmikkosukat
7. Mustat palmikko- ja pitsisukat
8. Granny Rose slippers

In English:

Mother's Day... what to give Mum for present? My answer has been wool socks for many years already but then again, my Mum wears wool socks frequently. I decided to share with you some ideas for wool socks for Mother's Day, if not this year, then maybe next?

A really nice idea is to knit socks where you can give both flowers and socks at the same time. :) The first wool socks pattern is from a breast cancer campaign wool sock pattern leaflet with no English translation unfortunately but the leaflet can be ordered here. The charts are always universal so if you know how to knit woolsocks you will most probably be able to use the leaflet.

The wool socks in the middle are from an Estonian sock book by Virve Avik. I couldn't find the book in English but a Finnish version offers very good charts by which the socks can be knitted. The book does not provide instructions in itself so one has to have basic wool sock knitting skills to make the socks but as the charts are universal and versatile it is easy to knit socks nevertheless.

Patterns for the other socks do not exist in English, unfortunately. The fox socks chart can be found on these Novita pages in Finnish (chart is universal, again) and the zigzag wool socks are also from Novita but not available online. However, I also gathered a list of other women's wool socks I have made, for ideas:

1. Heart socks
2. Button socks and Marimekko ragrug socks
3. Karelian roses
4. Anelmaiset flower socks
5. Scottish Sanquhar checquered socks
6. Blue cable socks
7. Black cable and lace socks
8. Granny Rose slippers