Räätälöity mekko - Tailor-made dress

Räätälöity mekko - Tailor-made dress

• 13.1.16

Minulla oli useita vuosia sitten ostettu Eurokankaan palalaarista oleva kangaspala, jonka hankin kietaisuhametta varten. Kaappeja siivotessani löysin palan ja se alkoi näyttäytyä minulle mekkona. Kangas riitti juuri ja juuri hihattomaan mekkoon.


Sopivan trikoomekon kaavan nappasin yhdestä Suuri Käsityö -lehdestä (valitettavasti numeroa en nyt enää löytänyt) mutta jouduin jättämään pitkät hihat siitä kokonaan pois. Ommellessani sovitin sitä useita kertoja äskettäin ostamani sovitusnuken päälle ja tarkistin sopivuutta sekä erityisesti pääntietä jouduin muokkaamaan. Olen kuitenkin lopputulokseen hyvin tyytyväinen.

In English:

I had a quite small piece of fabric that had been stocked in a pile for a number of years. I had originally bought it for a summer skirt to be made but then I started seeing it as a dress. The fabric was just enough for a sleeveless dress. During the sewing, I put it on the sewing dummy (which I had just bought a while ago!) several times to see how it fitted and adjusted especially the neckline accordingly. I used a pattern from an old Suuri Käsityö magazine but unfortunately couldn't remember which issue. I left the sleeves out as there was not enough fabric to made them. I am pleased how it turned out. What do you think?