Liekkisukat - Flaming socks
(English version below)
Vihdoinkin minulla on jotain uutta esiteltävää teille. Tein vapaapalokunnassa toimivalle veljelleni nämä liekkisukat syntymäpäivälahjaksi.
Varsiin neuloin toiseen nimen ja toiseen syntymäpäivän. Lankana käytin Novitan 7 veljestä tummanharmaata, punaista, oranssia ja Impivaaran harmaata. Miesten sukkaan tein 56 silmukkaa ja käytin tätä kaaviota hieman muokaten. Alkuperäinen tinttitintin ohje naisten liekkisukkiin löytyy täältä.
Sukat taisivat olla mieluinen lahja mutta seuraaviin liekkisukkiin voisi kirjoa sitten varustenumeron.
In English:
My brother who is in a voluntary fire brigade got these flaming socks with his name and date of his birthday as a birthday present from me.
The charts for the flames can be found here (the original sock pattern by tinttitintti is in Finnish only and for women's size). I used Novita 7 veljestä yarn in dark grey, red and orange and Novita Impivaara grey. I started with 56 stitches.
I think this was a pleasant surprise present but if I will make another pair of these socks for him, I will knit the number of his firefighting equipment in them.
Ei kommentteja
Lähetä kommentti