Virkatut pyörötakit - Crocheted circle jackets


Tämän todella koukuttavan virkatun pyörötakin ohjeen löysin Sanna Vatasen kirjasta Neulo, kirjo, virkkaa ekolangasta. Malli oli todella helppo ja soveltui isompaan ja pienempään takkiin.

Oman takkini olen tehnyt suositellulla koukkukoolla Tarton hansapäiviltä ostamistani käsinvärjättyjen lankojen jämistä ja Novitan 7 veljestä valkoisesta eli ei varsinaisesti ekolangoista. Kun ruskea vironvilla loppui, käytin Novitan ruskeaa Nallea. 


Lapsen pyörötakki on tehty Marks & Kattensin mustasta ja vihreästä. Tässä kuvattuna sovitusnukkeni päällä, ei ehkä ihan vastaa todellista näkymää...


In English:


I found the pattern for this round circle jacket in Sanna Vatanen's book Neulo, kirjo, virkkaa ekolangasta (for similar free patterns in English, try for instance Fall Festival or other Drops Design patterns. The pattern is very easy and I was able to make a bigger circle jacket for myself with the hook suggested and a smaller one for my child just using a smaller hook and thinner yarn. 

Instead of ecoyarn, I used leftover yarn (Estonian handdyed wool I had bought during Hansa Days in Tartu) and Novita's white 7 Brothers yarn. When the leftover yarn was finished I used Novita Nalle brown yarn. The child's circle jacket was made from green and black Marks & Kattens yarn.

No comments